Translation of "argue with" in Italian


How to use "argue with" in sentences:

I don't have time to argue with you.
Non ho più tempo di starvi a sentire!
I don't want to argue with you.
Non ho voglia di discutere con te.
Who am I to argue with the captain of the Enterprise?
Chi sono io per discutere con il capitano dell'Enterprise?
I'm not gonna argue with you.
Non sto qui a discutere con te.
I'm not here to argue with you.
Non sono qui per litigare con te.
I didn't come here to argue with you.
Non sono venuta qui per discutere con te.
How can you argue with that?
Non si può metterlo in dubbio.
I'm not going to argue with you.
Non Voglio stare ancora qui a discutere Con te.
Look, I don't want to argue with you.
Senti, non mi va di discutere.
Yeah, I can't argue with that.
Sì, anche per me è un mistero.
I didn't come to argue with you.
Non sono venuta per discutere con lei.
Who am I to argue with history?
Be', chi sono io per contraddire la Storia?
I've given up trying to argue with you.
Ho rinunciato a cercare di discutere con te.
I'm not gonna argue with you about this.
Non ho intenzione di discuterne ancora.
Mondavi might argue with that one.
Robert Mondavi avrebbe da ridire in proposito.
Well, I can't argue with that.
Beh... su questo non c'e' dubbio.
Listen, we'll just go up and we'll talk to them, and you don't want to do it after that, I won't argue with you.
Adesso parliamo con loro, e se poi ancora non te la senti, non ne discutiamo più.
I'm not gonna argue with that.
Non ho intenzione di discutere di quello.
And that's not something I can argue with.
E di questo non posso proprio lamentarmi.
And who can argue with that?
E chi può discutere su questo?
I won't argue with you there.
Questo non lo metto in discussione.
I might not always agree with your methods, but I can't argue with your results.
Potrei non essere d'accordo con i tuoi metodi, ma non posso discutere i tuoi risultati.
I'm not going to argue with you over the sex of this thing.
Non discuterò con te del sesso di quella persona.
Now you're arguing just to argue with me.
Ora cerchi solo un pretesto per litigare.
It's hard to argue with that.
E' difficile controbattere a tutto questo.
Even the acting head of a major Wall Street finance firm... can't argue with the consequences of a serious car accident.
Perfino il vice AD di una grande società finanziaria di Wall Street non può discutere le conseguenze di un grave incidente d'auto.
You argue with me as if it was my fault you're dead, as if I was to blame.
Discutete con me, come se fosse colpa mia se siete morti, come se fossi da biasimare.
And you would argue with that?
E avresti il coraggio di contestarlo?
Jim, I'm not here to argue with you, all right?
Jim... Non sono qui per litigare con te, dammi solo la pala, ok?
That's what Ross Barnett says, and you can't argue with the governor.
È ciò che ha detto Ross Barnett, e non si può discutere con un Governatore.
Listen, you don't have to argue with me.
Senti, non devi prendertela con me.
I can't argue with you there.
Su questo non posso darti torto.
You're not gonna argue with me?
Ti metterai a discutere anche con me?
I just didn't argue with the god that did.
Ma non ho contraddetto chi l'ha fatto.
2.6025249958038s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?